别扭bièniu
(1) 彼此意见不投合。亦指争执之事
例
闹别扭
英
can not see eye to eye;not get along well
(2) 说话、作文不通顺、不流利
这段文章很别扭
not smooth;awkward
(3) 因不适而引起身体上不舒服的
他刚学骑马时,全身都感到很别扭
uneasy
(4) 不顺心;不顺手
刚来牧区的时候,生活上感到有点别扭
difficult
(5) 执拗的
他总是那股子别扭的脾气
ornery
(6) 拘谨
她在生人面前总觉得别扭
reserved
(7) 难对付
这个人真别扭
difficult to deal with
与人吵闹、斗气或意见不合。