拼音qīng guó qīng chéng
结构联合式成语
倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
东汉 班固《汉书 外戚传下 孝武李夫人》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
倾国倾城联合式;作谓语、定语;含褒义。
一个太真妃倾国倾城。(元 白朴《梧桐雨》第一折)
extremely beautiful
всепокоряющий<неотразимый>
倾城倾国、国色天香、出水芙蓉
奇丑无比
哲夫成城,哲妇倾城。
-----西周·佚名·《诗·大雅·瞻卬》
此典故源自于《汉书·孝武李夫人传》。据记载,李延年在汉武帝面前侍奉时,翩翩起舞,并唱道:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。”汉武帝听后,对这位佳人的存在产生了浓厚兴趣。此时,平阳公主随即介绍道:“李延年的妹妹,正是如此绝世佳人。”汉武帝召见后,发现她不仅美丽非凡,而且舞姿翩翩。自此,她深得汉武帝的宠爱,并诞下一子,即后来的昌邑哀王。 然而,李夫人早逝。在她病重之际,汉武帝前来探望,她却以病容不整为由,拒绝见驾。她请求汉武帝在她去世后能照顾昌邑王和她的兄弟。汉武帝希望她能当面托付,但李夫人坚持不见,她深知皇上宠爱她只因她的美貌。她担心一旦皇上见到她病中的模样,便会失去宠爱,进而忽视对她兄弟和儿子的照顾。因此,她选择保持自己的尊严和美丽,直至生命的终结。她的姐妹虽然责备她,但她却坚持自己的决定。