调兵遣将

意思解释

• 解释：

  调动军队；派遣将领；或是调动、安排人力。

• 出处：

  明 施耐庵《水浒传》：“写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。”

• 语法：

  调兵遣将联合式；作谓语、定语；指调动安排人事。

• 示例：

  写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。（明 施耐庵《水浒传》第六十七回）

• 英语：

  deploy forces

• 日语：

  軍隊(ぐんたい)を派遣(はけん)する。人員(じんいん)を配置(はいち)する

• 俄语：

  перебрóска войск

• 其他：

  <德>Truppen zusammenziehen oder verlegen

• 近义词：

  兴师动众、招兵买马、排兵布阵、劳师动众

• 反义词：

  鸣金收兵、班师回朝、按兵不动

---

出处

公按旧事及地形利害，调兵遣将，上常是之。

-----宋·刘敞·《宋故推忠佐理功臣光禄大夫……左仆射王公行状》

---

成语故事

《水浒传》这部由元末明初的施耐庵所著的长篇小说中，有一段精彩描绘：“次日，宋江高升帅帐，发号施令，整顿兵马，精心调配将领，全军浩浩荡荡离开密云县，直扑檀州。” 这段文字生动地展现了宋江统帅梁山好汉，集结大军，准备出征的壮丽场景。 此后，“调兵遣将”这一成语便广为流传，其变化形式如“调兵选将”和“遣将调兵”等，皆指调集兵马，派遣将领，用以形容作战前的充分准备和人员调配。同时，它也被引申为泛指在任何工作或项目中，对人力和资源的合理安排与使用。

---

字义分解