彻:贯通,深造。痛楚深彻于心底脏腑。形容受到极大的伤害
清·蒲松龄《聊斋志异·三生》:“两骒夹击,痛彻心腑。”
痛彻心腑作谓语、定语;指受到极大的伤害。
这些事情让她痛彻心腑
sorrow goes into one's heart and liver
悲痛欲绝、痛彻心髓
舒曰:“此药入口,死矣。”竟与服,即时痛彻心腑。
-----宋·洪迈·《夷坚支志·刘职医药误》