拼音zhuǎn huò wéi fú
结构动宾式成语
把灾祸转变为幸福。
西汉 刘向《战国策 燕策一》:“圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。”
转祸为福兼语式;作谓语、定语;含褒义。
天下事非大善不能转祸为福,非大恶亦不能转福为祸。(清 李汝珍《镜花缘》第十二回)
(苏秦说齐王)圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。
-----汉·刘向·《战国策·燕一》
战国燕文公时, 秦惠王把女儿嫁给了燕太子。燕文公一死, 齐国宣王趁燕国办理丧事之际向燕国发动进攻, 占夺了十座城池。赵国武安君苏秦为燕国去见说齐王。苏秦一到那儿, 既表示庆贺, 又给以吊唁, 这激起了齐王的不满, 问道:“你庆贺后立即吊唁, 这是什么用意?”苏秦回答说:“一个人饿了为什么不食乌头草, 是因为吃了它肚子填饱了, 人也就死了。如今燕国虽弱小, 但燕国的新王是强秦的小女婿。您攻燕得十城, 就与强秦结下了深仇, 会招致祸患的, 这不就象一个人吃乌头草吗?过去圣贤处理事情, 善于变祸为福, 转败为功。您大王不如把夺得的城池归还燕国。这样, 燕国会感恩您, 秦国也会认为您做事有理有节。因归还十城而取得天下的好评, 那您想成霸业也就有了资本。这就是个转祸为福, 坏事变为好事的贤者啊!”齐王听了十分高兴。