拼音rú sù rú qì
结构联合式成语
诉:说;泣:哭。像在哭泣,像在诉说。形容哀戚婉转的抒情乐声
明·冯梦龙《东周列国志》第68回:“师涓重整弦声,备写抑扬之态,如诉如泣。”
如诉如泣作谓语、定语;形容乐声等。
querulous and plaintive
如泣如诉
其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。
-----宋·苏轼·《前赤壁赋》
一天晚上,苏轼邀请他的朋友们去赤壁下划船游玩。他随着船身摇晃的节奏,开始唱起歌来。其中一位朋友听到歌声,便随着他的旋律吹起了箫。他们一个吹一个唱,声音和谐而悠扬。苏东坡听着箫声,感觉有些不寻常,就走上前去询问。原来,他的这位朋友在为曹操感到惋惜:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹操的诗句吗?曹操曾在这赤壁之下饮酒作诗,气势磅礴,但现在他又在哪里呢?人生如此短暂,我们虽然渴望长生不老,但这是不可能的。所以,我只能将我的情感寄托在这悲伤的曲调之中。”苏东坡听了,安慰他说:“你看这江水,它不停地奔流,仿佛告诉我们万物和我自己都是相互依存,无穷无尽的。再看这江上的清风、山间的明月,它们虽然不属于我,但我可以尽情观赏,享受它们的美丽。你不觉得拥有这样一个美好的世界,是多么令人快乐的事情吗?所以,你又何必为了一些事情而耿耿于怀呢?”这番话让那位朋友一下子想通了,从悲伤的情绪中走了出来,重新变得开心起来。于是,大家又开始欢快地唱歌、畅饮,直到深夜才各自回家。这个故事后来演变成了成语“如泣如诉”,用来形容声音非常悲切,像是在哭泣和诉说一样。这个成语有时也被称为“如诉如泣”。