拼音zhūn zhūn gào jiè
结构偏正式成语
恳切、耐心地劝告、教导(谆谆:恳切、耐心的样子)。
宋 费衮《梁溪漫志 闲乐异事》:“命诸子子妇皆坐,置酒,谆谆告戒,家人见公无疾而遽若是,愕眙不知所答。”
谆谆告诫偏正式;作谓语;含褒义。
督促提督吴永安等,相机前进,并与广西抚臣徐延旭联络会商,和衷共济,仰副圣意谆谆告诫之至意。(高阳《清宫外史》下册)
admonish repeatedly
настоятельно предупреждáть
谆谆教导、循循善诱、诲人不倦、苦口婆心、语重心长
不教而诛
诲尔谆谆,听我藐藐。
-----西周·佚名·《诗经·大雅·抑》
这是篇写给统治者经常用以为警戒的诗。其中说道: 苍天把国家的重任交给了我们, 就必须心忧天下, 修身立德, 而不能一味追求淫乐。如果你头脑昏昏不明, 心意杂乱, 人们会感到忧虑。如果有人谆谆地开导你, 你听不进去, 相反压制别人,这就更使人痛心了。这些确是金玉良言。据说春秋时卫国国君卫武公年纪九十五岁, 还专门请臣下每天把这首诗诵读给他听, 而且规定: 自公卿至于师长、士, 只要是在朝廷为官的, 都要朝夕提出规劝的意见; 还有史官, 要借写史提出谏言, 连眼睛瞎了的人也要经常反映情况, 有意见就说。