百孔千疮

意思解释

• 解释：

  百；千：形容数量多；孔：小洞；窟窿。形容某种事物被破坏的程度非常严重；或形容毛病、弊病很多；也作“千疮百孔”。

• 出处：

  唐 韩愈《与孟尚书书》：“汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧，绵绵延延，浸以微灭。”

• 语法：

  百孔千疮联合式；作谓语、定语；形容社会受到严重破坏，不容弥补。

• 示例：

  他身上的缺点虽然不少，但却不是百孔千疮，不可救药。

• 英语：

  full of ills and troubles

• 俄语：

  трещáть по всем швам

• 近义词：

  满目疮痍、遍体鳞伤、残缺不全、民生凋敝、赤地千里、创痍满目、哀鸿遍野、疮痍满目

• 反义词：

  完美无缺、十全十美、无懈可击、气象万千

---

出处

其大经大法，皆亡灭而不救，坏烂而不收……汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。

-----唐·韩愈·《与孟尚书书》

---

字义分解