拼音kōng kōng rú yě
结构联合式成语
空空:同“悾悾”;虚心的样子;如:文言虚词;表示“……的样子”。原形容诚恳、虚心的样子。现形容一无所有。
先秦 孔子《论语 子罕》:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。”
空空如也单纯式;作谓语、定语;形容一无所有。
多少只眼睛也都向王忠的座位搜寻的时候,却见这个小人儿的座位早已空空如也。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)
really nothing at all
からっぽで中艖がない
совсем пусто
一无所知、一无所有、家徒四壁
应有尽有、满目琳琅
吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。
-----春秋战国·孔子等·《论语·子罕》
有个对孔子十分崇拜的人,一次碰见孔子,热情地招呼说:“您的知识渊博,真了不起啊!”孔子听见,有些惭愧地说:“我有知识吗?没有。”那人连忙说:“您何必客气呢?”孔子坦率地说:“我不是客气,的确知识贫乏。比如,有一次我到农村去,但见碧野千里,一片繁忙景象。有的人在采桑,有的人在种田,他们驾轻就熟,干得十分有条理。当我走近一群农夫时,他们停下锄头、笑嘻嘻地和我打招呼。他们以为我很有学问,便七嘴八舌地谈开了。‘有鄙夫问于我,空空如也’。”孔子停了一下接着说:“他们问的问题很多,我反复考虑很久,从各个方面加以推究,有所领悟,然后才尽量告诉了他们。”那个人听了孔子的话,诚恳而有礼貌地说:“您这种谦逊的美德值得我们学习!”