比喻双方轻重相差不多。
《九章算术·方程》:“今有五雀六燕,集称之衡,雀俱重,燕俱轻, 一雀一燕交而处,衡适平。”
五雀六燕作宾语、定语;指双方轻重相差不多。
梁启超《中国外交方针和议》:“当持五雀六燕之匀衡。”
six and half-a-dozen
半斤八两
方且五雀六燕,平操人物之权衡,遂令纤利小材,尽入文章之渊府。
-----明·黄淳耀·《上座师王登水先生启》