呆头呆脑

意思解释

• 解释：

  呆：痴呆、迟钝。形容傻乎乎的或迟钝的样子。

• 出处：

  元 马致远《岳阳楼》第三折：“似这等呆脑呆头劝不回。”

• 语法：

  呆头呆脑联合式；作状语；含贬义。

• 示例：

  小凤仙的脾气，人家说她不合时宜，其实她也是呆头呆脑，不惯作妓女腔，与人不合。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十一回）

• 英语：

  a dry old stick

• 日语：

  間が抜けている，頭が鈍い

• 俄语：

  тупáя головá

• 其他：

  <德>Dummkopf

• 近义词：

  目瞪口呆、张口结舌、呆若木鸡、木鸡之呆、没头没脑、木头木脑、傻头傻脑、愣头愣脑

• 反义词：

  天真烂漫、生龙活虎、聪明伶俐、乖巧伶俐、灵机一动、七步之才、手疾眼快、一表人才、心灵手巧、眼明手快、玲珑剔透

---

出处

似这等呆脑呆头劝不回，呸，可不干赚了我奔走红尘九千里。

-----元·马致远·《岳阳楼》

---

字义分解