形容呆板、迟钝
沈虎根《小师弟》:“而且变得木头木脑,竟连他母亲来看他也会显得冷冰冰的。”
木头木脑作谓语、定语、状语;指人迟钝。
他有点木头木脑的。
sit like a bump on a log
呆头呆脑
聪明伶俐
姜夫人:“……这个道路不浅,听懂了吗?”戚戚:(木头木脑)“听懂了。”
-----现代·曹禺·《王昭君》