拼音gè wèi qí zhǔ
结构主谓式成语
各人为自己的主人效力。
晋 陈寿《三国志 魏志 关羽传》:“彼各为其主,勿追也。”
各为其主动宾式;作谓语;指各人为自己的主人效力。
徐茂公,你放手,往日咱两个是朋友,今日各为其主也。(元 尚仲贤《单鞭夺槊》第三折)
each serving his own master
狗吠非主、吠非其主、桀犬吠尧、邻女詈人
今四海之内,分而为三,群士陈力,各为其主。
-----三国魏·卫觊·《请恤凋匮罢役务疏》
三国魏明帝曹睿临终时, 嘱咐大将军曹爽与太尉司马懿共同扶助幼主齐王曹芳。明帝驾崩, 齐王曹芳即位。封曹爽为武安侯, 太尉司马懿转为太傅。后来, 曹爽野心勃勃, 图谋篡位。事情败露后, 被下狱处死。在清查曹爽余党中, 有人告发主簿杨综引导曹爽谋反, 也应治罪。那人说:“逮捕曹爽时, 曹爽解下官带, 将要出门时, 其主簿杨综劝曹爽说:‘大人手握重权、挟持幼主, 难道就这样甘心失败了吗?”这话分明是启发曹爽谋反。”宣王司马懿说:“各人都在为自己的主子效力。杨综这样说是为他的主子设想。”于是,杨综不仅得到了宽恕,还被任为尚书郎。