盘:曲、绕;踞:蹲或坐。像龙盘绕;像虎蹲坐。形容地势险要雄伟。
汉 刘胜《文本赋》:“条枝摧折,既剥且刊,见其文章,或如龙盘虎踞,复似鸾集凤翔。”
龙盘虎踞联合式;作谓语、定语;含褒义。
南京古称金陵,龙盘虎踞,非常险要。
a place very strategically important
地勢(ちせい)が険要(けんよう)だ
虎跨龙盘、龙蟠虎踞
一马平川