拼音gān dǎn xiāng xiàng
结构主谓式成语
肝胆:比喻真诚的心。比喻对人忠诚,以真心相待
清·褚人获《隋唐演义》第37回:“豪杰遇豪杰,自然话得投机,顷刻间肝胆相向。”
肝胆相向作谓语、定语;用于真诚相处。
清·荻岸山人《平山冷燕》第11回:“今日尔我既成至交,肝胆相向,若再如前隐晦,便不是相知了。”
treat each other with all sincerity
肝胆相见、肝胆相照
豪杰遇豪杰,自然话得投机,顷刻间肝胆相向。
-----清·褚人获·《隋唐演义》
《史记》中记载,韩信在成功平定齐国后,写了一封奏表给汉王刘邦,请求暂时代理齐王的职位。刘邦权衡利弊后,答应了韩信的请求,并命令他率领齐国的军队去攻打楚国。然而,楚国试图通过策反韩信来改变战局,但韩信坚决地拒绝了他们的诱惑。 这时,齐国的一个智者名叫蒯通,他深谙天下大势,觉得韩信是个可以改变历史走向的人。于是,他找到韩信,对他说:“现在天下大乱,只有真正的圣贤才能平定。楚国和汉朝的命运,现在都掌握在您的手中。如果您选择帮助汉朝,汉朝就一定会胜利;如果您选择帮助楚国,楚国也必定会胜利。我愿意打开心扉,毫不保留地献出我的忠诚和计策,来帮助您作出正确的选择。希望您能深思熟虑。” 这段对话中的“我愿意剖开自己的心腹,拿出自己的肝胆”,后来演变成了成语“肝胆相照”。这个成语用来形容两个人或两个势力之间非常坦诚,彼此信任,愿意为对方付出一切。也常用来比喻真心相待,坦诚相对,没有任何隐瞒和保留。另外,还有“肝胆相见”、“肝胆照人”、“肝胆相向”等相近的表达方式,都是这个意思。