拼音cí bù dá yì
结构主谓式成语
达:表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”
词不达意主谓式;作谓语、定语;含贬义,指词语不能确切表达意思。
不然,必有个词不达意的毛病。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回)
辞多则史,少则不达,辞苟足以达义之至也。
-----春秋末期·孔子·《仪礼·聘礼》
该成语源自《论语·卫灵公》中的一段话:“子曰:‘辞达而已矣。’”孔子这句话的意思是:言辞的主要目的是为了表达意思,而不是追求华丽的词藻或复杂的表达。在孔子看来,真正的言辞应当简洁明了,能够准确传达出说话者的意图。孔子所在的时代,社会上充斥着各种虚浮不实的人,他们擅长用华丽的语言和浮夸的表达来迷惑人心,却往往不能真实地表达自己的意图。孔子对此深感忧虑,所以提出了这种健康的语言观,他认为只有这样,人与人之间的交流才能够更加顺畅、真诚,社会也才能够更加和谐、进步。成语“词不达意”便源于此,也称“辞不意逮”“言不达意”等,其中“达意”指用语言文字表达思想。