釜:锅。锅发出雷一般的响声。比喻无德无才的人占据高位,声势烜赫。
《楚辞·卜居》:“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。谗人高张,贤士无名。”
雷鸣瓦釜作宾语、定语;指庸人当权。
宋·辛弃疾《水龙吟·用瓢泉韵》:“倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑?”
an earthen pot sounding like thunder
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。
-----战国楚·屈原·《楚辞·卜居》