拼音yàn què chǔ táng
结构主谓式成语
处:居住;堂:堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。
汉 孔鲋《孔丛子 论势》:“燕雀处屋,子母相哺,煦煦焉其相乐也,自以为安矣;灶突炎上,栋宇将焚,燕雀颜色不变,不知祸之将及也。”
燕雀处堂主谓式;作谓语、定语;含贬义。
瓜分之惨酷,言之者多,而真忧之者少,人情蔽于所不见,燕雀处堂,自以为乐也。(清 梁启超《新中国未来记》第四回)
living in a fool's paradise
燕雀处屋
季子曰:‘燕雀争善处于一屋之下,子母相哺也,姁姁焉相乐也,自以为安矣。灶突决,则火上焚栋,燕雀颜色不变,是何也?乃不知祸之将及己也。’
-----战国·吕不韦·《吕氏春秋·谕大》
燕雀亲昵地聚集一座房子下,母鸟哺育小鸟,它们互相嬉戏、逗乐,过着无忧无虑的快乐日子,自以为平安无事。忽然,灶上的烟囱裂了一个口子,火向上烧着了屋梁,可燕雀们神色不变。这是什么原因呢?这是因为它们不知道危险将至。