雀跃:鸟雀跳跃。喜悦得像鸟雀跳跃似的
明·施耐庵《水浒传》第108回:“宋江闻报,把那忧国家,哭兄弟的病证,退了九分九厘,欣喜雀跃,同众将拔寨都起。”
欣喜雀跃作谓语、状语;用于处事。
jump for joy
狂(くる)ったように喜ぶ
<法>tressaillir de joie
欣喜若狂
宋江闻报,把那忧国家,哭兄弟的病症,退了九分九厘,欣喜雀跃,同众将拔寨都起。
-----明·施耐庵·《水浒全传》