拼音rú hǔ fù yì
结构偏正式成语
好象老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。
宋·孙光宪《北梦琐言》第17卷:“得习吉之才笔,如虎之傅翼也。”
如虎傅翼作谓语、宾语、分句;指更加得势。
梁启超《中国积弱溯源论》第二节:“及出而武断乡曲,则如虎傅翼,择肉而食。”
like a tiger with wings
如虎得翼、如虎生翼、如虎添翼
今依陇西公,如虎傅两翅?
-----唐·杜牧·《樊川文集·一·送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》
《将苑》作为一部深入剖析为将之道的兵书,出自三国时期蜀汉的杰出政治家、军事家诸葛亮之手。在《将苑·兵权》这一章节中,诸葛亮写道:“将能执兵之权,操兵之势,而临群下,臂如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。”这段话意在表达,若将领能紧握兵权,熟练运用军队之力,面对众将兵士,便如同猛虎插上翅膀,能在广袤的战场上自由驰骋,无论面临何种局势都能游刃有余地应对。 成语“如虎添翼”便源自于此,如今它已演化为一个比喻,用来形容强者得到新的助力后变得更为强大,同时也用以形容邪恶势力得到加强后更为凶残。该成语亦可用作“如虎加翼”或“如虎傅翼”等表达形式,但核心意义不变。