拼音shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng
结构复句式成语
顺从我的就可以存在,违背我的就叫你灭亡。形容独裁统治。
先秦 庄周《庄子 盗跖》:“顺吾意则生,逆吾意则死。”
顺我者昌,逆我者亡复句式;作定语、分句;含贬义。
续范亭《三年不言之言》:“一手遮天,为所欲为,顺我者昌,逆我者亡,投机取巧,不择手段。”
Those who submit will prosper, those who resist shall perish.
Кто со мной,тот будет жить.
顺昌逆亡
顺吾意则生,逆吾心则死。
-----战国·庄周·《庄子·盗跖》
古代奴隶起义的领袖盗跖率领九千人的队伍横行天下,无往不胜。这可急坏了为维护奴隶制四处奔走号呼的孔丘。孔丘有个朋友叫柳下季,是盗跖的哥哥。孔丘对柳下季说:“你弟弟为害天下,我愿为你去教育教育他。”柳下季说:“我弟弟的脾气,我是了解的,顺从他的心愿他就高兴,违背他的心愿他就发怒,尤其好骂人。你还是不要自讨没趣吧!”孔丘不听劝告,执意要去,颜回为他驾车,子贡做保镖,去见盗跖。盗跖一听说鲁国那个摇唇鼓舌的伪君子孔丘要见他,便立即怒目圆睁,发上指冠,大骂孔丘道:“这家伙不耕而食,不织而衣,专门摇唇鼓舌,制造是非,以迷惑天下之主,真是罪大恶极,让他赶快滚回去。否则,我要把他的心肝挖出来做菜吃!”可是,孔丘说什么也不肯走,非要见盗跖不可。盗跖怒吼道:“叫他到我跟前来。”孔丘听到传令,小跑进来。盗跖叉开两腿,手按宝剑,怒目圆睁,声如虎啸地叫道:“孔丘,到我面前来,你所说的话,顺从我的心愿就让你活着走,违背我的心愿一刀宰了你。”