拼音yìng dá rú liú
结构补充式成语
对答像流水一样。形容答语敏捷流利。
《晋书 张华传》:“华应对如流,听者忘倦。”
应答如流主谓式;作谓语、定语;含褒义。
明 冯梦龙《醒世恒言 三孝廉让产立高名》:“许晏、许普应答如流,理明词畅。”
dissertation delivered as easily as the flowing of water
応答がてきぱきしている
<法>avoir la réponse prompte
口若悬河、应对如流
笨口拙舌
(孔融)后与膺谈论百家经史,应答如流,膺不能下之。
-----南朝宋·范晔·《后汉书·李膺》
见“应对如流”。晋朝时,有个叫张华的人,从小聪明过人,加之学习勤奋,博览群书,因此他的知识非常丰富,看问题深远透彻,而且善于辞令,当时人们很难知道他的学问有多高深。张华有着非凡的记忆力, 可谓是过目不忘。对于中国历史上发生的一些重大事件, 他就象了解自己的手掌那样熟悉。被拜为黄门侍郎以后, 晋武帝曾经向他了解汉朝的宫室制度和许多封建权贵的情况, 张华都能非常顺利地回答出来,讲起来有声有色,使听的人忘记了疲倦, 有时他一边讲还一边在地上随手画出图解, 晋武帝周围的人都被吸引过来观看。由于张华的才华出众, 当时人们便把他比作战国时期郑国的名相子产。