拼音xiù shuǐ míng shān
结构联合式成语
山光明媚,水色秀丽。形容风景优美。
宋 黄庭坚《蓦山溪 赠衡阳陈湘》:“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。”
秀水明山作宾语、定语;指风景优美。
秀水明山抱复回,风流文采胜蓬莱。清 曹雪芹《红楼梦》第十八回
the beauty of the streams and hills
山明水秀
眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。
-----宋·黄庭坚·《蓦山溪·赠衡阳陈湘》
《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》是北宋杰出词人黄庭坚的一首赠别佳作。黄庭坚,治平四年进士及第,曾任秘书省校书郎等官职,然而仕途多舛,屡遭贬谪。崇宁三年,当他踏上前往宜州贬所的路途时,与红颜知己陈湘难舍难分,此情此景之下,他挥毫泼墨,创作了《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》。词中名句“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀”描绘得尤为动人:陈湘的眉宇间如秋水般沉静深邃,双眸灵动,仿佛湖南的山水在她的映衬下都显得尤为明媚与秀丽。黄庭坚运用巧妙的比喻,将陈湘的眉目描绘得栩栩如生,令人难以忘怀。自此,“山明水秀”这一成语便广为流传,用以形容山水之秀美,景色之宜人,亦可作为“秀水明山”或“水秀山明”等词汇使用。