拼音gān cháng cùn duàn
结构主谓式成语
肝脏和肠子好像被寸寸斩断一样。形容万分悲痛。
西汉 刘向《战国策 燕策三》:“吾要且死,子肠亦且寸绝。”
肝肠寸断主谓式;作谓语、定语;形容极其悲痛。
一时想起碑中记中薄命之话,再看看书香、秀英诸人前车之鉴,不由不毛骨悚然,肝肠寸断。(清 李汝珍《镜花缘》第九十九回)
break one's heart
心如刀割、五内如焚、痛不欲生、天灾人祸、肝胆俱裂
心花怒放、喜气洋洋、欢呼雀跃、乐不可支、欢欣鼓舞、欢喜若狂
吾要且死,子肠亦且寸绝。
-----西汉·刘向·《战国策·燕策三》
公元346年,晋朝的将领桓温带领军队沿长江逆流而上,意图攻打蜀国。当船队进入三峡的时候,一名部将捉到了一只小猿,将其抓到船上。母猿见状,沿着江岸奔跑,发出凄切的哀鸣。三峡的山势陡峭,江水随着山壁转弯,山壁直接与天空相接。母猿不顾一切,攀爬着青藤,穿越绝壁,翻越山坡,紧随船队行进了一百多里。当船队行至巫峡,船速不知不觉地慢了下来,靠着江边,缓缓前行。母猿发出三声凄厉的哀鸣,然后跳向小猿所在的船,结果当场气绝身亡。船上的士兵剖开母猿,发现它“肠皆寸寸断”,痛苦至极。桓温听闻此事,怒火中烧,立即召来捉小猿的军官痛斥一番,并贬了他的官职。