拼音kè qín kè jiǎn
结构联合式成语
克:能够。既能勤劳;又能节俭。
《尚书 大禹漠》:“克勤于邦,克俭于家。”
克勤克俭联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
克勤克俭,无怠无荒。(宋 郭茂倩《乐府诗集 梁太庙乐舞辞 撤豆》)
diligent and economical
よく働(はたら)きよく倹約(けんやく)する
крепко держáться принципа трудолюбия и бережливости
<德>fleiβig und sparsam
省吃俭用、艰苦朴素、勤俭节约
无所事事、挥霍无度、好逸恶劳、游手好闲、穷奢极侈、铺张浪费、大手大脚
克勤于邦,克俭于家。
-----周··《尚书·大禹谟》
在我国的古代传说中,有一个部落联盟首领叫禹,姓姒,名文命,亦称大禹、夏禹、戎禹。他是部落首领鲧的儿子。当时,黄河流域洪水泛滥成灾,人们深受其害。部落联盟首领舜派大禹去治理洪水。 刚结婚不久的大禹接受任务后,决心治好水患,为民除害。他告别了新婚的妻子,带领人民疏通江河,并兴修沟渠,发展农业。在治水十三年中,大禹三过家门而不入,终于制服了水患。由于禹消除了水患,被舜选为继承人。起初,大禹不肯接受,舜对他说:“你是一个贤能的人,既能勤劳地治国,又能节俭地持家。”舜死后,大禹担任了部落联盟首领。大禹治水的故事,成了千百年来的美谈。