拼音shēn xiān shì zú
结构主谓式成语
指作战时将帅亲自冲在士兵的前面;奋勇杀敌。现多用以比喻领导带头走在群众的前面。
西汉 司马迁《史记 淮南衡山列传》:“当敌勇敢,常为士卒先。”
身先士卒主谓式;作谓语、定语;含褒义。
披坚执锐,临难不顾,身先士卒。(明 罗贯中《三国演义》第七十二回)
charge at the head of one's men
自ら兵卒(へいそつ)の先頭(せんとう)に立つ
первым подниматься в атаку
以身作则、一马当先
瞠乎其后
项王伐齐,身负板筑,以为士卒先,大王宜悉淮南之众,身自将之,为楚军前锋。
-----西汉·司马迁·《史记·黥布传》
曹彰,字子文,是曹操的儿子。他从小就擅长骑射,膂力过人,能赤手空拳和猛兽格斗。他好武不好文,曹操经常告诫他说:你不读书而喜欢玩弓玩马,这是匹夫之勇,不值得一提。曹彰说:大丈夫应当学习卫青和霍去病,纵横天下,为国立功,怎能钻到书堆里去呢!曹操问儿子的志向,曹彰说:我将来要当大将。曹操就问道:当大将应该怎么做?曹彰说:当大将就应当披坚执锐,临难不顾,身先士卒。