拼音xiāng fēng shǐ fān
结构偏正式成语
相:察看。看风向用帆。比喻为人处事随机应变
宋·陆游《醉歌》:“相风使帆第一筹,随风倒柂更何忧。”
相风使帆作谓语、宾语、定语;用于处事。
sail with every wind
见风使舵
一成不变、墨守成规
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。相风使帆第一筹,随风倒舵更何忧。
-----宋·陆游·《剑南诗稿·七四·醉歌》
释普济,这位宋代的杰出高僧,在《五灯会元·圆通禅师》中深刻阐述了航海的智慧:“看风使舵,实乃顺应潮流之举。在浩渺的江湖中航行,若不能根据风向调整舵向,执意不随波逐流,那么船只将面临倾覆之险。”这段话的精髓在于强调了因势利导的重要性。其中的“舵”即船上控制航向的装置,而“看风使舵”则逐渐演化成今日的成语,用以比喻根据形势变化灵活应对,随机应变。同时,这一成语也常用来形容那些过于迎合他人或时势,缺乏自己坚定立场的人。此外,这一成语还有其他类似的表述,如“见风使帆”和“相风使帆”,都传达了同样的道理——在人生的旅途中,我们既要保持自己的原则和信念,又要学会因时制宜,灵活应对各种挑战。