步步为营

意思解释

• 解释：

  步：古时五尺为步；步步：表示距离近；营：军事营垒。军队每前进一步就设下一道营垒。比喻行动谨慎；防备严密。现常用来比喻行动、做事谨慎；稳扎稳打。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第71回：“可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之。”

• 语法：

  步步为营动宾式；作谓语、宾语；比喻做事谨慎。

• 示例：

  可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之：此乃“反客为主”之法。（明 罗贯中《三国演义》第七十一回）

• 英语：

  make a stand at every step

• 日语：

  一歩前進(ぜんしん)するごとに砦(とりで)を設(もう)ける，行動(こうどう)するのに用心深(ようじんぶか)いことのたとえ

• 俄语：

  постепéнное продвижéние по мéре закреплéния

• 其他：

  <德>mit Vorsicht zu Werke gehen<法>consolider le terrain,la défense pas à pas

• 近义词：

  稳扎稳打、谨言慎行、小心谨慎、事款则圆、安营扎寨

• 反义词：

  轻举妄动、扬扬无备

---

出处

黄忠即日拔寨而进，步步为营；每营住数日，又进。

-----元末明初·罗贯中·《三国演义》

---

成语故事

刘备统率大军前去攻取汉中，曹操得到报急， 亲率四十万大军抵敌。在定军山， 夏侯渊设计生俘了黄忠部下的牙将陈式， 还俘虏了不少蜀兵。黄忠慌忙去找法正商量对策。法正说：“你可以激励士兵， 拔寨前进， 步步为营， 引诱夏侯渊来战， 并将他俘虏。”黄忠依计而行。夏侯渊见蜀兵步步进逼， 又生擒了夏侯尚， 怒不可遏， 他不听张郃的劝谏， 分军围住对方，大骂挑战。可任凭夏侯渊百般辱骂， 黄忠就是不理。直至下午， 法正见曹兵倦忽，就将红旗招展， 顿时， 鼓角齐鸣，喊声大震， 黄忠一马当先， 驰下由来， 犹如天崩地塌之势。夏侯渊措手不及， 被黄忠一刀砍为两段， 曹兵一见， 吓得四散逃命。

---

字义分解