卧榻之侧岂容鼾睡

意思解释

• 解释：

  自己的床铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占

• 出处：

  宋·杨亿《谈苑》：“不须多言，江南有何罪，但天下一家，卧榻之侧，岂可许他人鼾睡。”

• 语法：

  卧榻之侧，岂容鼾睡作宾语、分句；指势力范围内不允许别人插足。

• 英语：

  How can one tolerate people snoring at one's beside?

• 近义词：

  卧榻之侧，岂容酣睡

出处

不须多言，江南有何罪，但天下一家，卧榻之侧，岂可许他人鼾睡。

-----宋·杨亿·《谈苑》

成语故事

宋朝开宝年间，赵匡胤率军包围南唐都城金陵。南唐李后主派遣徐铉前往宋朝，以示和解。他让徐铉向宋朝表明，南唐愿意臣服于宋，只求能够苟延残喘。然而，赵匡胤并未因此放弃对南唐的征服，毅然决然地发动了战争。战争一触即发，李煜派使者前去质问赵匡胤：“南唐有何罪过，竟遭此不公之待？”赵匡胤回答道：“无需多言，南唐并无不可饶恕之罪，但天下乃一家，我之卧榻之侧，岂能容他人安然入睡？”后来，宋军迅速灭掉了南唐。此后，“卧榻之侧，岂容他人鼾睡”用以比喻自身的势力范围或利益，不容许他人侵占。也被称作“卧榻之侧，岂许他人鼾睡”、“卧榻之旁，岂容他人鼾睡”等。

字义分解