拼音dōng tú xī mǒ
结构联合式成语
涂、抹:原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。
五代 王定保《唐摭言 慈恩寺题名游赏赋咏杂记》:“报道莫贫相!阿婆三五少年时,也曾东涂西抹来。”
东涂西抹联合式;作谓语;比喻胡写乱画。
我从前曾经要学画两笔山水,东涂西抹的,闹了多少时候,还学不会呢。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十七回)
paint casually
东抹西涂、擦脂抹粉、胡写乱画
一丝不苟
报道莫贫相!阿婆三五少年时,也曾东涂西抹来。
-----五代·王定保·《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》
“东涂西抹”原指用妇女妆饰打扮作比方,说明自己年轻时也曾取得功名。后来,表示写作、书法、绘画等功力不深,到处随意写画。也可以用它批评别人的创作态度不严肃,草草成篇。 此典出自五代王定保《唐摭言》卷三:“报道莫乞相,阿婆三五少年时,也曾东涂西抹来。” 五代人薛逢,曾在朝中任秘书监,晚年失意,官运不好。他曾骑一匹瘦马上朝,正好赶上新考取的进士看完皇榜,排着队伍往前走,前呼后拥有数十人。前导的人见薛逢的随从很少,又骑着一匹瘦马,就有点鄙视他,于是吆喝薛逢“快给新进士让路!”薛逢微微一笑,派出一个仆人上前说:“你鸣锣开道好了,却不要露出一副贫而暴富的面孔。看起来,你并没有脱掉寒碜的样子。打个比方说给你听:如果我是个老婆婆,不招你疼爱;可是在年方二八年之少时,也曾涂脂抹粉,装扮得花枝招展呢。”