拼音qī shì dào míng
结构联合式成语
欺:欺骗;世人:指当时的人。欺骗世人;窃取名誉。
荀况《荀子 不苟》:“夫富贵者则类傲之,夫贫贱者则求柔之,是非仁人之情也,是奸人将以盗名于暗世者。”
欺世盗名联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
不知平日所讲何学,居然欺世盗名。(清 阮葵生《茶余客话》卷十)
fish for compliments
世人(せじん)を欺いて名誉(めいよ)をぬすむ
завоёвывать известность демагогией
<法>teomper le monde et se faire une réputation imméritée
盗名欺世、欺世惑众
名副其实
夫富贵者则类傲之;夫贫贱者则求柔之。是非仁人之情也,是奸人将以盗名于暗世者也,险莫大焉。
-----战国后期·荀子·《荀子·不苟》
春秋时,卫国有个大夫叫史鱼酋,又名史鱼。他曾经多次进谏劝说卫灵公,但是所提意见都没有被采纳。到了后来,史鱼病重,临死时,他告诉儿子,在他死后不要把尸体装进棺材,要实行“尸谏”。卫灵公知道后,对史鱼大加赞扬。孔子也说他是个“正直”的人。 战国时,齐国有个贵族出身的人叫田仲,又叫陈仲子。他的哥哥是一位食禄万钟的富翁,可是田仲离开了哥哥,靠织草鞋为生,自命清高不凡。 战国时的思想家、哲学家荀子认为,史鱼、田仲的行为实际上是欺世盗名。荀子说:没有比盗名这种行径更邪恶,它甚至比偷盗更恶劣。