拼音hóng yè tí shī
结构偏正式成语
唐代宫女良缘巧合的故事。比喻姻缘的巧合。
宋·刘斧《青琐高议·流红记》
红叶题诗作宾语、定语;比喻姻缘的巧合。
a good match met by chance
红叶之题
载红叶题诗的故事。
-----唐·孟棨·《本事诗》
唐玄宗独宠杨贵妃,后宫中的众多佳人被困于深宫,久未得见皇帝心中充满了哀怨,有的甚至在红叶上题诗,借以寄托内心的不满。这些题诗的红叶随着御沟的水流,常常被外面的人捡到。传说中书舍人卢渥在来京城应试的那一年,偶然来到御沟边,看到一片红叶漂来,上面似乎有字迹。书舍人卢渥命仆人捡来一看,上面题着一首绝句:“流水何太急,深宫尽日闭。殷勤谢红叶,好去到人间。”卢渥将这片红叶珍藏于箱中。到了唐宣宗的时候,卢渥也娶了被遣散出来的宫女。婚后,这位女子看到卢渥收藏的那片红叶,心中感慨万分。原来,她就是那位题诗的宫女。后世有成语“红叶题诗”,用于表示姻缘的巧合,又作“红叶之题”。