拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
词性
成语
不共戴天
词语解释
不共戴天
(1) 不愿与仇人共生世间，比喻仇恨极深
例
例
例
英
引证解释
⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。
引语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。”
宋罗大经《鹤林玉露》卷八：“我国家之於金虏，盖百世不共戴天之讎也。”
《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃南阳，逃遁他方，而不念君父之仇乎？”
萧三《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”
国语辞典
不愿与仇人共生世间。语本《礼记．曲礼上》：「父之雠，弗与共戴天。」比喻仇恨极深。《三国演义．第三九回》：「凌统叩头大哭曰：『不共戴天之雠岂容不报！』」《儒林外史．第四一回》：「我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。」也作「不同日月」、「不共天地」。
网络解释
不共戴天 （汉语成语）
成语解释
解释：共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。出处：西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”语法：不共戴天动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。示例：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）英语：refuse to live in the same world日语：不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない俄语：непримиримая враждá其他：<德>gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein<法>jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel近义词：深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨、你死我活、誓不两立、令人切齿、令人发指反义词：相依为命、唇齿相依、亲同手足...
分字解释
※ "不共戴天"的意思解释、不共戴天是什么意思由大头虾汉语词典查词提供。