拼音nìng wéi jī kǒu wú wéi niú hòu
结构复句式成语
比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
章炳麟《社会通诠商兑》:“宁为鸡口,毋为牛后,与使他人啖我而饱也,宁自啖而不足。”
宁为鸡口,毋为牛后作定语、分句;指人的处世。
章炳麟《社会通诠商兑》:“宁为鸡口,毋为牛后,与使他人啖我而饱也,宁自啖而不足。”
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
宁为鸡口,无为牛后
[外]我与你相从几年,你岂不识我,大丈夫宁为鸡口,毋为牛后,你到那海上,我随后便来富也。
-----明·张凤翼·《红拂记·一六·俊杰知时》
战国时, 七国争雄, 其中秦国的势力较大, 态度也较强横, 而韩国则是一个比较弱小的国家。韩国国君为了保住自己的国家, 准备接受秦国的屈辱条件, 向秦国屈服。这时, 纵横家苏秦游说各国来到了韩国, 他听说韩国准备向秦国投降, 完全和他的六国联合抗秦的主张相反, 于是他就对韩王说:“我听说过这样一句俗话, ‘宁为鸡口,不为牛后。’ 你现在准备和秦国结交, 而且是向他称臣, 这和成为牛肛门有什么两样呢?”他竭力劝说韩国要独立自主, 摆脱秦国的控制。