拼音tāo péi mò zuò
结构偏正式成语
叨:谦词,受到(好处);陪:奉陪;末座:席中最后的座位。这是受人宴请的客气话。
《仪礼·士冠礼》:“兴,筵末坐啐醴。”
叨陪末座作谓语;用于交往谦辞。
学艺社曾经大大地欢宴过他们,请了章士钊做陪客,我自己也曾叨陪末座。(郭沫若《革命春秋 创造十年续编》)
be honoured with a seat
忝陪末座
兴;筵末坐,碎酒;降筵,拜,宾答拜。
-----春秋战国·佚名·《仪礼·士冠礼》
“叨陪末座”这个成语源自中国古代的礼仪文化,具体出现在《仪礼》这部儒家经典中。《仪礼》的内容涵盖了周代的冠、婚、丧、祭、乡、射、朝、聘等各种礼仪,以记载士大夫的礼仪为主。 在《仪礼·士冠礼》中有一段描述加冠礼的仪式过程。古代贵族男子到了二十岁需要行加冠礼,表示其已经成年,需明确君臣、父子等关系的社会责任,其中写道:“兴;筵末坐,碎酒;降筵,拜,宾答拜。”意思是:冠礼过程中,冠者起立后在席的西端坐下,品尝酒水。接着他走下筵席,向正宾行拜礼,正宾则答拜回礼。 后来,这段话延伸出成语“叨陪末座”,用以指沾光陪侍于下座,常用作表示应邀出席的客套话。